Zapis časa (slovenščina)

Zapis časa v slovenščini ni posebej težaven. Za zapis ur in minut namreč uporabljamo 24-urni zapis časa, pri katerem so minute in ure ločene s stično piko (brez presledka na obeh straneh pike).

Zbrali se bomo pred vhodom v Zion ob 13.25.

Avtobus se je na pot podal ob 9.00.

Na voljo imamo še dve možnosti:

Zbrali se bomo ob 9. uri.

Vesoljsko plovilo je vzletelo ob 8¹².

V prvem od teh primerov napišemo uro s stično piko in zaključimo s samostalnikom ura. V drugem primeru številke za minute pišemo privzdignjeno in v manjši velikosti.

Ne glede na to, za katero možnost se odločite, je priporočljivo, da enak zapis uporabljate v celotnem besedilu. S prvo uporabo zapisa namreč bralcu ustvarite pričakovanje, kakšen zapis lahko pričakuje. Spreminjanje zapisa tako le zmede bralca in ga po nepotrebnem obremenjuje.

Ste pripravili vabilo in potrebujete lekturo ali jezikovno svetovanje? Pošljite nam sporočilo in z veseljem vam bomo pomagali.

Zvezdini utrinki so blog prevajalske agencije Zvezda 11. Z veseljem vam ponudimo strokoven in zanesljiv odgovor na vsa vaša jezikovna vprašanja in potrebe po prevajanju ali lektoriranju. Več o naših storitvah lahko preberete na naši spletni strani. Naročite se na vir RSS in spremljajte naše novice in jezikovne nasvete.

Ni še komentarjev.