Uporaba poševnice pri zapisu letnic
V prejšnjem zapisu smo si ogledali, kako lahko uporabljamo pomišljaj pri zapisu letnic. Danes pa sledi kratek zapis, kdaj pri zapisu letnic uporabiti poševnico.
Pravilo je izredno preprosto, saj uporabo poševnice na ta način vsi poznamo še iz šolskih let, saj se je eno šolsko leto razdelilo med dve koledarski leti. Poševnica ima tako namreč pomen “del enega in drugega”.
Šolsko leto 1998/99 je bilo izredno naporno za učitelje in učence.
Kot pri pomišljaju je tudi tu uporaba v angleščini enaka.
The winter of 2002/03 was particularly harsh.
Pogosto se poševnica uporablja tudi v naslednjem primeru:
Katalog Zima 2009/10
Autumn/Winter 2009/10
Če potrebujete pomoč pri pripravi in urejanju besedil, smo vam seveda na voljo. Pišite nam na naslov info@zvezda11.si in z veseljem vam bomo pomagali.
Zvezdini utrinki so blog prevajalske agencije Zvezda 11. Z veseljem vam ponudimo strokoven in zanesljiv odgovor na vsa vaša jezikovna vprašanja in potrebe po prevajanju ali lektoriranju. Več o naših storitvah lahko preberete na naši spletni strani. Naročite se na vir RSS in spremljajte naše novice in jezikovne nasvete.
Povezani zapisi
Ni še komentarjev.
Pozdravljeni na blogu Zvezde 11!
- Spremljajte jezikovne nasvete, novice o podjetju in druge zanimivosti, povezane z našim delom.
- Dodajte nas med priljubljene ali pa se naročite na vir RSS.
- Prav tako si ne pozabite ogledati predstavitve našega podjetja in storitev, ki jih nudimo.
Najnovejši zapisi
- Zapis časa (angleščina)
- Zapis časa (slovenščina)
- Kratice v angleščini s poševnico
- Uporaba poševnice pri zapisu letnic
- Pomišljaj namesto predlogov od in do
- Zaključite svoj dopis v angleščini
- Še malo o tem, kako začeti dopis v angleščini
- Odštekana ekonomija
- Zapis datumov v angleščini
- Zapis datumov na pravi način
© Zvezda 11, prevajalska agencija, d.o.o. | Telefon: 031 605 275 | info@zvezda11.si
