vejice | Zvezda 11

Zapis datumov v angleščini

četrtek, junij 10th, 2010 Ni komentarjev

V predhodnem zapisu smo si ogledali, kako pravilno zapisujemo datume v slovenščini, danes pa se bom lotil nekoliko tršega oreha – zapisa datumov v angleščini. Sicer pravila niso pretirano zapletena, vendar so odvisna od tega, za kateri način zapisa smo se odločili. Prvi korak pri zapisu datumov je torej jasen:
1. Odločimo se, ali bomo uporabljali [...]

Oznake: angleščina, datum, lektoriranje, ločila, Nasveti, vejice

Vejice pri angleškem naštevanju

torek, februar 9th, 2010 Ni komentarjev

Vejice pri naštevanju v angleškem jeziku delujejo nekoliko drugače kot v slovenščini. Pri naštevanju je namreč pred zadnjim veznikom priporočena uporaba vejice.
Seethaler knows exactly how to cut through jargon, confusion, and myths.
Ko torej naštevamo, je priporočljivo, da pred zadnjim veznikom (and, or ter občasno nor) uporabimo vejico, saj tako jasno pokažemo, da gre za zadnji [...]

Oznake: angleščina, ločila, vejice