datum | Zvezda 11

Zapis datumov v angleščini

četrtek, junij 10th, 2010 Ni komentarjev

V predhodnem zapisu smo si ogledali, kako pravilno zapisujemo datume v slovenščini, danes pa se bom lotil nekoliko tršega oreha – zapisa datumov v angleščini. Sicer pravila niso pretirano zapletena, vendar so odvisna od tega, za kateri način zapisa smo se odločili. Prvi korak pri zapisu datumov je torej jasen:
1. Odločimo se, ali bomo uporabljali [...]

Oznake: angleščina, datum, lektoriranje, ločila, Nasveti, vejice

Zapis datumov na pravi način

torek, junij 8th, 2010 Ni komentarjev

Zapis datumov ima nekaj preprostih pravil, ki se jih je treba držati. V tem in naslednjem zapisu si bomo ogledali, kako jih pravilno zapisujemo v slovenščini in angleščini.
Ko zapisujemo datum samo s številkami, moramo upoštevati, da so pike levostične, torej moramo med njimi in naslednjim elementom v stavku zapisati presledek.
Dogodek bo potekal 13. 5. 2010 [...]

Oznake: datum, lektoriranje, ločila, Nasveti