Strokovno znanje

"Kar nekaj časa smo iskali prevajalsko agencijo, ki bi natančno, dobro in hitro prevajala besedila iz angleškega v slovenski jezik. V prevod večinoma pošiljamo vsebine, ki so polne tehničnih oz. telekomunikacijskih in IT izrazov, zato smo od prevajalcev zahtevali prav specifično znanje. Ko smo stopili v stik s prevajalsko agencijo Zvezda 11, smo bili že v začetnem preizkusnem obdobju zelo zadovoljni z njihovimi storitvami in sedaj z njimi neprekinjeno sodelujemo že več kot 2 leti."

Ericsson d.o.o.

Partnerski odnos

"S podjetjem Zvezda 11 sodelujemo vse od njegove ustanovitve, z Matijo Kočevarjem, ki je podjetje ustanovil, pa že skoraj 10 let. Sodelovanje presega klasičen poslovni odnos, saj je Zvezda 11 pomemben partner Microsofta in nam svetuje pri prevodih in drugih jezikovnih težavah ter s tem mnogokrat orje ledino pri slovenjenju novih tehničnih izrazov.

Brez partnerstva z Zvezdo 11 si težko predstavljamo naše vsakodnevno poslovanje, nedvomno jim gre zasluga za to, da se je Microsoft proslavil tudi kot slovensko podjetje. Strokovnost, ažurnost in obojestransko zaupanje so glavni razlogi, da z Zvezdo 11 gradimo dolgoročno partnerstvo."

Microsoft d.o.o.

Kakovost

"S prevajalsko agencijo Zvezda sodelujemo že dlje časa in prisotni so bili pri prevajanju dokumentacije na vseh večjih projektih. S svojo odzivnostjo, prilagodljivostjo in konkurenčnostjo je Zvezda vsekakor agencija, ki postavlja merila kakovosti ostalim."

Hewlett-Packard d.o.o.